UNTITLED, Verkligheten, Umeå, Sweden, 2022
With Anastasia Sukhareva-Morozova 
03.08 - 08.08.2022
Artworks: WIND DEVILS, PHOBIA, INVADERS, FIREWORKS ON THE SWAMP

on facebook

I can't stop the war. It only turns out not to let hatred into my heart. It turns out to pass through myself the horror of war and think about the people who suffer from it.

From the book by Gennady Veretelnikov "The Swans Are Flying. Volume 2. Deceased":
... When Pskov city was taken, trenches were dug near our village of Yudina. I was already in 7th grade. In the spring, soldiers lay dead in these trenches. We walked around with shovels, turned them over, buried them in the same ditch, which was plowed by tractor then. And they also buried the dead in the field. The next year, oats were sown. And where the soldiers were buried, the green-green oats grew, it was very different from the rest of the ears. There were dead soldiers lying in these places. They knew, everybody knew it...
... Fir trees grows in the forest in regular rows, which means that there are dead here, the chairmen of local collective farms gave instructions to plow the battlefields with tractors, and the plows were dragged as far as possible from the tractors - sometimes mines were triggered ...
... A year later, trees were planted in these places, usually fir trees. They have now grown up in these fields, telling those who understand why they are here.


Я не могу остановить войну. Получается только не пускать ненависть в свое сердце. Получается пропускать через себя ужас войны и думать о людях, которые страдают от нее.

Из книги Геннадия Веретельникова «Летят Лебеди. Том 2. Без вести погибшие»:
…Когда брали Псков, недалеко от нашей деревни Юдина были вырыты траншеи. Я уже ходила в 7-й класс. Весной на этих окопах солдаты лежали убитые. Мы ходили с лопатами, переворачивали их, в этот же ров зарывали, который потом трактор запахал. И еще закапывали убитых в поле. На другой год посеяли овес. И там где были солдаты зарыты, вырос овес зеленый-зеленый, он очень сильно отличался от остальных колосьев. Вот в этих местах лежали мертвые солдаты. Знали, все знали об этом…
…Ельник растет в лесу ровными рядами, значит, здесь есть погибшие, председатели местных колхозов давали указания распахивать места боев тракторами, и плуги тащили как можно дальше от тракторов - иногда срабатывали мины…
…Через год, на этих местах высаживали деревья, как правило - ёлки. Вот они сейчас и выросли на этих полях, своими ровными рядами говоря тем, кто понимает, почему они здесь.