CONTEMPORARIES OF THE NEAR FUTURE, Das weisse haus, Vienna, Austria, 2014
03.10 - 31.10.2014

ICA
das weisse haus
University of Applied Arts Vienna

Press Release Eng
Press Release Rus  


In collaboration with Anna Watzinger (Austria).
The videos show a specific approach towards urban spaces, connecting Moscow and Vienna and related persons with one another. The doorway is covered with a semi-transparent material and works as double-sided screen for both videos.  Based on an overlay of each cities aerial view and a scan of the artist’s palm, an emergent “bio-landscape” identifies the specific dots/places, where the bodies are touching the spaces of the other.
This meeting or rather “melting” together at/in this diaphanous space of the doorway is the resultant condensation of space for this flash of a moment.
В соавторстве с Anna Watzinger (Австрия).
Каждый день в течение недели в случайно выбранных друг для друга местах мы одновременно снимали 1мин видео камерами, направленными друг на друга.
Семь синхронизированных друг с другом видео городских пейзажей, показываются в соседних комнатах. В дверном проеме два города (Москва и Вена) встречаются, видео наслаиваются друг на друга.

 
In collaboration with Hui Ye (Austria).
Various short video portraits of the lips of the artists have been taken whilst reciting a text in Russian and English, in Chinese and German. These video files have then been sent in Moscow for audio recording in Russian, which would match the lip movements of the videos and vice versa.  Videos of Russian speaking artists were synchronized with Chinese and German texts and vice versa. 
В соавторстве Hui Ye (Австрия).
Видео портреты художников, говорящих о том, что для них сейчас важно в искусстве на русском, английском, немецком, китайском языках. Каждый из участников озвучил видео другого на «своем» языке, ориентируясь только на движения губ.