EXPEDITION 17 / part three, Elektrozavod gallery, Moscow, 2017
06.09.17 – Tanya Mironova

My exhibition is actually our group work consisting of a book which combines a multidimensional experience of taking part in Expedition 17. You can see the discussion on the third part of the project printed in fainted letters. After the trip to Gornyak we discussed how the experience we received in Expedition could be converted into an exhibition without losing the huge part of it. So, we decided to make series of six one-day exhibitions for the audience to open new places, which we present every day, and feel the rhythm and atmosphere of our trip. Thus, several phrases were taken from this discussion and turned into a dialogue between imaginary yet recognizable characters. Among these phrases are our jokes, reasoning and manifestos.
I did not go to the Altai Krai with the others, so, my Expedition consists of tales, anecdotes and jokes that my colleagues metaphorically told me with their drawings, collages and photos. When different phases of the project intersect in the space of the book, one can see our adventure called Expedition 17 for what it really is.By the way, the bouncing ball hanging in the air represents my coordinate in the project and at the same time the way I feel when participating in Expedition 17.

Выставка, озаглавленная моим именем, а на самом деле, коллективная работа нашей группы, — это книга, которая соединила в себе опыт участия в Экспедиции 17 на разных уровнях. Бледными буквами на страницах книги проявляется обсуждение третьей части проекта. После поездки в Горняк мы обсуждали, как перевести опыт Экспедиции в выставку с минимальными потерями, и решили сделать шесть однодневных выставок, чтобы зритель почувствовал ритм поездки и каждый день открывал для себя новые места. Из этой беседы взяты отдельные фразы — общие шутки и серьезные манифесты, которые превратились в диалог между выдуманными, но одновременно узнаваемыми персонажами.
Я не поехала с участниками в Алтайский край, поэтому моя Экспедиция в рассказах, байках и шутках, следы которых участники оставили в книге в виде рисунков, коллажей и фотографий. Когда разные этапы проекта пересекаются в пространстве книги, можно увидеть, как работает наша коллективная авантюра под названием Экспедиция 17.  
А попрыгунчик, «зависший» в воздухе, — моя координата в Экспедиции — зыбкое ощущение легкости участия.